Λειτουργίες του Excel - Γαλλική / Αγγλική μετάφραση
Για τα άτομα που χρησιμοποιούν το Excel, τόσο στα γαλλικά όσο και στα αγγλικά, εδώ είναι η μετάφραση για τις κύριες λειτουργίες:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ABS | ABS |
| ACOS | ACOS |
| ACOSH | ACOSH |
| ADRESSE | ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ |
| ALEA | ΑΚΡΑ |
| AMORLIN | SLN |
| ANNEE | ΕΤΟΣ |
| ΔΙΑΦΩΝΙΑ | ΔΙΑΦΩΝΙΑ |
| ARRONDI | ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ |
| ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ | ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ |
| ASINH | ASINH |
| ΕΝΑ ΜΑΥΡΙΣΜΑ | ΕΝΑ ΜΑΥΡΙΣΜΑ |
| ATAN2 | ATAN2 |
| ATANH | ATANH |
| AUJOURDHUI | ΣΗΜΕΡΑ |
| BDECARTYPE | DSTDEV |
| BDECARTYPEP | DSTDEVP |
| BDMAX | DMAX |
| BDMIN | DMIN |
| BDMOYENNE | ΔΩΡΕΑΝ |
| BDNB | DCOUNT |
| BDNBVAL | DCOUNTA |
| BDPRODUIT | DPRODUCT |
| BDSOMME | DSUM |
| BDVAR | DVAR |
| BDVARP | DVARP |
| ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ | ΑΠΑΝΘΡΑΚΩΝΩ |
| ΚΥΤΤΑΡΟ | ΚΥΤΤΑΡΟ |
| CHERCHE | ΨΑΞΙΜΟ |
| CHOISIR | ΕΠΙΛΕΓΩ |
| CNUM | ΑΞΙΑ |
| ΚΩΔΙΚΑΣ | ΚΩΔΙΚΑΣ |
| COLONNE | ΣΤΗΛΗ |
| COLONNES | ΣΤΗΛΕΣ |
| COS | COS |
| COSH | COSH |
| CROISSANCE | ΑΝΑΠΤΥΞΗ |
| CTXT | ΣΤΑΘΕΡΟΣ |
| ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ | ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ |
| DATEVAL | DATEVALUE |
| DB | DB |
| DDB | DDB |
| DECALER | ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΖΕΤΑΙ |
| DEGRES | DEGREES |
| DETERMAT | MDETERM |
| DROITE | ΣΩΣΤΑ |
| DROITEREG | LINEST |
| ECARTYPE | STDEV |
| ECARTYPEP | STDEVP |
| ENT | INT |
| ΕΠΑΡΧΙΑ | ΚΑΘΑΡΗ |
| EQUIV | ΑΓΩΝΑΣ |
| ESTERR | ISERR |
| ESTERREUR | ISERROR |
| ESTLOGIQUE | ISLOGICAL |
| ESTNA | ISNA |
| ESTNONTEXTE | ISNONTEXT |
| ESTNUM | ISNUMBER |
| ESTREF | ISREF |
| ESTTEXTE | ISTEXT |
| ESTVIDE | ISBLANK |
| ET | ΚΑΙ |
| ΑΚΡΙΒΗΣ | ΑΚΡΙΒΗΣ |
| ΛΗΞΗ | ΛΗΞΗ |
| ΓΕΓΟΝΟΣ | ΓΕΓΟΝΟΣ |
| FONCTION.APPELANTE | ΚΛΗΣΗ |
| ΑΔΕΞΙΟΣ | ΑΡΙΣΤΕΡΑ |
| HEURE | ΩΡΑ |
| ΔΕΙΚΤΗΣ | ΔΕΙΚΤΗΣ |
| ΕΜΜΕΣΟΣ | ΕΜΜΕΣΟΣ |
| INFO | INFO |
| INTPER | IPMT |
| INVERSEMAT | MINVERSE |
| JOUR | ΗΜΕΡΑ |
| JOURS360 | DAYS360 |
| JOURSEM | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ |
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| LIGNE | ΣΕΙΡΑ |
| LIGNES | ROWS |
| LN | LN |
| ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ | ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ |
| LOG10 | LOG10 |
| LOGREG | ΣΥΝΔΕΣΗ |
| ΣΥΝΤΗΡΗΤΗ | ΤΩΡΑ |
| MAJUSCULE | ΑΝΩΤΕΡΟΣ |
| ΜΕΓΙΣΤΗ | ΜΕΓΙΣΤΗ |
| MEDIANE | ΔΙΑΜΕΣΟΣ |
| ΜΙΝ | ΜΙΝ |
| ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΟΣ | ΠΙΟ ΧΑΜΗΛΑ |
| ΛΕΠΤΟ | ΛΕΠΤΟ |
| MOD | MOD |
| MOIS | ΜΗΝΑΣ |
| MOYENNE | ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ |
| Ν | Ν |
| Σημείωση | ΜΕΤΡΩ |
| NB.SI | COUNTIF |
| NB.VIDE | COUNTBLANK |
| NBCAR | LEN |
| NBVAL | COUNTA |
| NOMPROPRE | ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ |
| ΜΗ | ΔΕΝ |
| NPM | NPER |
| OU | Ή |
| πι | πι |
| PRINCPER | PPMT |
| ΠΑΡΑΓΩΓΗ | ΠΡΟΪΟΝ |
| PRODUITMAT | MMULT |
| RACINE | SQRT |
| RADIANS | RADIANS |
| RANG | ΤΑΞΗ |
| ΠΕΡΙΖΗΤΗΤΟΣ | ΨΑΧΝΩ |
| RECHERCHEH | HLOOKUP |
| RECHERCHEV | VLOOKUP |
| REGISTRE.NUMERO | REGISTER.ID |
| REMPLACER | ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΩ |
| REPT | REPT |
| SECONDE | ΔΕΥΤΕΡΟΣ |
| ΣΙ | ΑΝ |
| SIGNE | ΣΗΜΑΔΙ |
| ΑΜΑΡΤΙΑ | ΑΜΑΡΤΙΑ |
| SINH | SINH |
| SOMME | ΑΘΡΟΙΣΜΑ |
| SOMME.SI | SUMIF |
| SOMMEPROD | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ |
| SOUS.TOTAL | ΜΕΡΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ |
| STXT | ΣΤΑ ΜΕΣΑ |
| SUBSTITUE | ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΟ |
| SUPPRESPACE | ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ |
| SYD | SYD |
| Τ | Τ |
| ΗΛΙΟΚΑΜΕΝΟΣ | ΗΛΙΟΚΑΜΕΝΟΣ |
| TANH | TANH |
| TAUX | ΤΙΜΗ |
| TEMPS | ΧΡΟΝΟΣ |
| TEMPSVAL | TIMEVALUE |
| ΠΡΟΣΦΟΡΑ | ΤΑΣΗ |
| TEXTE | ΚΕΙΜΕΝΟ |
| ΜΕΤΑΘΕΤΩ | ΜΕΤΑΘΕΤΩ |
| TRI | IRR |
| ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ | MIRR |
| TRONQUE | TRUNC |
| TROUVE | ΕΥΡΗΜΑ |
| ΤΥΠΟΣ | ΤΥΠΟΣ |
| TYPE.ERREUR | ERROR.TYPE |
| VA | PV |
| ΒΑΝ | NPV |
| VAR | VAR |
| VAR.P | VARP |
| VC | FV |
| VDB | VDB |
| VPM | PMT |
| ΖΩΝΕΣ | ΠΕΡΙΟΧΕΣ |